2023

《每一件美好的事》Every Brilliant Thing

Pre-show Important Notice:
Performed in Mandarin, with no surtitles. The performance of Every Brilliant Thing has varying degrees of audience interaction. By purchasing a ticket to this performance, you confirm that you agree to being part of this experience. Please arrive early before the show for a pre-performance segment.

演出前观众须知：
以华语演出，无英文字幕。  《每一件美好的事》是一场互动性演出，观众必须根据节目的需要参与演出。凡购买门票的观众，意味着已同意完成演出的互动项目。请提早抵达剧场，出席为参与互动项目所进行的讲解。

“如果你活了一辈子都没有经历过一次天昏地暗的沮丧，那你大概是活得太粗心了。”

“钟达成在《根》寻找自己与社会的定位，到了《恶魔日记》则寻找自己与世界的自身定位。如今他以《每》在人与人之间的情感连接中，寻找在大生命体内的自我定位，顺利走了一圈，回到人间烟火，和其美好。” – 联合早报

滨海艺术中心委约
邓肯·马克米兰（Duncan Macmillan）与强尼·唐纳 (Jonny Donahoe) 携手创作
钟达成翻译，执导与演出
十指帮制作

七岁那年，我写了一份清单
列举了世上所有的美好
每一个因它的存在而让人生更有意义的人事物
这是送给我妈妈的礼物
希望她能找到活下去的信念。

一个人，一份清单，一百万件美好的事物。
「我」与观众笑谈心酸事，一同开启疗愈之旅。

2022年售罄，2023强势回归，十指帮核心团队成员钟达成
再次于2023年华艺节呈现独角戏《每一件美好的事》。

演出以华语进行，不附英语字幕。

制作团队

导演 / 剧本翻译 / 空间设计 / 演员：钟达成
灯光设计：陈伟文
音效设计：掌控癖 (李耀均)
服装设计师：陈书林
制作经理：黄琡婷
舞台监督： 汪澄瑛
助理舞台监督：黄靖颖

立即购票

日期/时间

2023年 2月2日 – 2月5日
周日: 晚上8点
星期六：下午3点，晚上8点
星期天：下午3点

地点

滨海艺术中心小剧场

演出时长

90 分钟，无中场休息

分级制

13 岁以下的观众均不可入场。
较适合 16 岁及以上的观众。

注：部分演出将提及心理健康及自杀课题

“If you live a long life and get to the end of it without ever once having felt crushingly depressed, then you probably haven’t been paying attention.”

“Chong is used to directing actors, and he proves a dab hand at coaxing audience members into entertaining exchanges. Despite some nerves and awkward pauses from those unused to being in the limelight, Chong smoothes over the raw edges with his quick improvisations and easy rapport.” – The Straits Times

An Esplanade Commission
By Duncan Macmillan, with Jonny Donahoe
Translated, Directed and Performed by Oliver Chong
Presented by The Finger Players

When I was seven
I made a list of all the good in the world
Every brilliant thing worth living for
It was a gift for my mother
I hoped she would find a reason to live.

A man, a list, a million brilliant things.
A healing journey with me, navigating the struggles of life with abundant laughs.

Following a sold-out run during Huayi 2022, Oliver Chong returns to Huayi 2023 with a renewed staging of Every Brilliant Thing.

This show is performed in Mandarin with no English surtitles.

Creative and Production Team

Director, Translator, Spatial Designer, Actor: Oliver Chong
Lighting Designer: Gabriel Chan
Sound Designer: Ctrl Fre@k (Lee Yew Jin)
Costume Designer: Max Tan
Production Manager: Celestine Wong
Stage Manager: Ang Cheng Yan
Assistant Stage Manager: Ella Wee